Improves transparency of sysreqs checks by:

• Displaying a brief note when enabled indicating that detection relies solely on the OS package manager
• Completely hiding sysreqs output when disabled (sysreqs = FALSE)
• Recommending disabling in likely custom environments (e.g., conda, modules)
• Updating config help text to clarify limitations